wildernesscat: (danny_and_daddy)
.ногá החבר'ה במשרד גילו לי כוכב חדש בשמי כדור הארץ, עם השם הרוסי המוזר


wildernesscat: (danny_and_daddy)
Новый курс в "Открытом Университете" - Российские Евреи в 20-м веке...

https://docs.google.com/open?id=1uZrpzNKpIkof7Nq-yn6eKTWv3fUx1N1Sai7aDqG7b65wob9sSddrWG0SKBVE


wildernesscat: (efes)
Хау из май драйвинг?and contagious.

Ани нахаг захир. Им харагти, хиткашер.

wildernesscat: (Default)
http://www.audiokniga.biz.ua/libraryout.php?s=1&np=1 (rus)

One of the biggest free resources for audiobooks I've seen. Traffic jams - beware!

(reposted from http://wildernesscat.greatestjournal.com)

wildernesscat: (Default)
Однажды у Киссинджера спросили - Что такое "челночная дипломатия?" Киссинджер ответил- - О! Это универсальный метод! Поясню на примере. Вы хотите методом челночной дипломатии выдать дочь Рокфеллера замуж за простого парня из русской деревни. - Это невозможно! Каким образом? - Очень просто. Я еду в русскую деревню, нахожу там простого парня и спрашиваю: - Хочешь жениться на американке? Он: «У нас и своих девчонок полно» Я: «Да. Но она дочь миллиардера» Он: «О! Это меняет дело» Тогда я еду в Швейцарию на заседание правления банка. Спрашиваю: «Вы хотите иметь президентом ядреного сибирского мужика?» - Фу - говорят в банке. - А если он при этом будет зятем Рокфеллера? - О! Это меняет дело! Еду к Рокфеллеру. Спрашиваю: «Хотите иметь зятем русского мужика?» Он: «У нас в семье все финансисты!» Я: «А он как раз президент Швейцарского банка!» Он: «О! Это меняет дело! Сюзи! Пойди сюда. Мистер Киссинджер нашел тебе жениха. Это президент Швейцарского банка!» Сюзи: «Эти финансисты все дохляки!» Я: «Да! Но этот - ядреный сибирский мужик!» Она: «О-о-о! Это меняет дело»

(reposted from http://wildernesscat.greatestjournal.com)

wildernesscat: (wildcatdr)
The authors go to great lengths describing the exploitation of the working class in America. The heartless oppression of poor workers earning minimum wages, under inhuman conditions, bla bla bla. At the same time, they have no trouble riding in a car, which is driven solely by Mrs. Adams (sometimes for 16 hours straight) day in and day out.

wildernesscat: (bearwalk)
(мопед не мой :)

Англия - сэр Винсент Пуух
Армения - Виник Пуханян
Азербайджан – Винбала Пухлу
Бельгия - Виннил де Пухильде
Бразилия - Лиуш Назарио Соуса Лима Франсиско Винниуш Пухинья де ля Санта Мария
Германия - Хер Вильгельм фон Пухен
Голландия - Винсент ван Пухкелен
Грузия - Виначар Пухашвили
Дания - Винни Пухсен
Израиль - Виннихак Пухберг
Индонезия - Виннилар Пухарто
Read more... )

wildernesscat: (bwface)
Простите меня, но что-то не позволяет мне френдить людей, которые регулярно пишут на языке "падонкаф". У меня с русским и так не густо, а если ещё такого начитаюсь, то вообще каюк моему великому могучему....

wildernesscat: (cat_blue)
wildernesscat: (cat_blue)


Was it ever aired on channel 9?!
(thanks to [livejournal.com profile] shaulreznik for sending me off)

wildernesscat: (touristinfo)
Another one of those "only in Russia" photo series. Mostly silly shit, but some show remarkable ingenuity (like the makeshift water heater).

(via [livejournal.com profile] morin)

wildernesscat: (helphelphelp)
Что означает сабж? Вот читаю книгу, и герой говорит "Когда придет время, вы все-таки подержите за меня палец в чернилах", на что его собеседник отвечает "Суевер хренов. Ладно, подержу, не волнуйся". Что за примета за такая?

wildernesscat: (posti1)
No matter how much you try to break away from the Soviet Union, some soviet stuff just won't go away. A typical label:



Translates as: "Article 3-021./2∙3, price 2.10, 13 liters, not for food products".

it's not difficult to guess what it is )

And a bonus question: what does the missus perceive as "Swiss talk"?

wildernesscat: (magician)
В адмиральском салоне Ольховский отсчитал себе: раз, два, три, мысленно попросил прощения у Господа и родителей, встал и провозгласил:
– Аллах акбар!
В качестве тоста это вызвало замешательство обеих сторон. Российская сторона в составе контр-адмирала и капраза из Управления флота округлила глаза и рты и впала в некоторое затруднение. Синдбад подтвердил: Аллах акбар, и серьезным выражением лица дал понять, что это заявление слишком ответственно для тоста. А переводчик, парнишка лейтенантских лет, вполголоса пояснил, что правоверные мусульмане вообще не пьют, и как раз потому, что Аллах, который акбар, решительно против, так что упоминание его в данном контексте неуместно до предела; вообще же выпить можно, только тихо и после захода солнца.
Реакция Ольховского была достойна Александра. Он кликнул вахтенного и приказал играть спуск флага. ...
-- Михаил Веллер, "Гонец из Пизы"

The captain could do well in the rabbinate :)

wildernesscat: (touristinfo)
После приборки приперся кап-лей Мознаим. Как может служить на российском флоте офицер с фамилией Мознаим?! Не то узбекский диверсант, не то потомок крымского хана... добро бы немец или швед, тех давно следа на флотах не отыщешь, слизнул белую кость доисторический восемнадцатый год.
-- Михаил Веллер, "Гонец из Пизы"

Какого ещё крымского хана? Речь идёт о хазарах?

wildernesscat: (youre_not)
После того как Вузи загадывает два желания (никогда не стареть, и иметь молодого человека), следует такой диалог:
- Превосходно, - сказал я. - Это два. И наконец?
По ее лицу было видно, что эта игра ей уже надоела и что сейчас она что-нибудь отмочит. И она отмочила. Я даже глазами захлопал.
- Да, - сказал я. - Это, конечно, да... Только это случается и без волшебства...
- Как сказать! - Возразила она и принялась развивать идею, ссылаясь на невзгоды своих клиенток. Все это ей было очень весело и забавно, а я, позорно потерявшись, дул бренди с лимонным соком и стесненно хихикал, чувствуя себя девой-неудачницей. Нет, если бы это происходило в кабаке, я бы знал, как себя вести... Ох... Ну и ну... Да-а-а!.. Хорошенькими делами они там занимаются в салонах хорошего настроения... Ай да престарелые!..
- Ф-фу-у... - Сказал я наконец. - Вузи, вы меня смущаете... И потом я уже все понял. Я вижу, что без волшебства действительно не обойтись. Хорошо, что я не волшебник!
- Здорово я вас уела! - Радостно сказала Вузи. - А вы бы чего сейчас пожелали?
Вопрос - что загадала Вузи?

wildernesscat: (danny_and_daddy)
Ой, попытался напечатать "окей" с клавиатурой на ивритской раскладке.

Profile

wildernesscat: (Default)
Danny Dorfman

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated Jul. 25th, 2017 12:38 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags