מזל מאזניים

После приборки приперся кап-лей Мознаим. Как может служить на российском флоте офицер с фамилией Мознаим?! Не то узбекский диверсант, не то потомок крымского хана... добро бы немец или швед, тех давно следа на флотах не отыщешь, слизнул белую кость доисторический восемнадцатый год.

-- Михаил Веллер, "Гонец из Пизы"

Какого ещё крымского хана? Речь идёт о хазарах?